Attendu que, selon les informations données par la Commission fédérale des maisons de jeu,
les clients des maisons de jeu situées dans des agglomérations proviennent dans leur majorité
de la région d’implantation de l’établissement ; près de 80 % des clients de casinos proviennent
vraisemblablement d'un rayon d’accès de 30 minutes (cf. rapport de la Commission fédérale
des maisons de jeu au Conseil fédéral, Paysage des casinos en Suisse Situation fin 2009,
5