définitive, à un préjudice qui ne pourrait pas être entièrement supprimé, même si le jugement
à intervenir devait lui donner gain de cause ; en d'autres termes, il s'agit d'éviter d'être mis
devant un fait accompli dont le jugement ne pourrait pas complètement supprimer les effets
(Michael TREIS, in Schweizerische Zivilprozessordnung [ZPO], 2010, n° 7 ad art. 261 CPC) ;
est difficilement réparable le préjudice qui sera plus tard impossible ou difficile à mesurer ou à
compenser entièrement ; entre notamment dans ce cas de figure la perte de clientèle (Thomas
SPRECHER, in Basler Kommentar, op. cit., n° 34 ad art. 261 CPC ; TREIS, op. cit., n° 8 ad art.
261 CPC) ;