Le contenu du texte est
déterminant, puisque sa rédaction suppose que l'avocat ait fait des recherches
d'ordre factuel et de nature juridique, ait étudié attentivement les pièces et documents
qu'il produit à titre de moyens de preuve, en particulier, comme en l'espèce, des
pièces comptables et fiscales, activités que ne reflète pas forcément le volume
quantitatif des écrits. Dans le cas d'espèce, les heures passées à la rédaction de la
requête de mesures provisionnelles et du mémoire de demande, soit quelque douze
heures, est toutefois trop largement compté, au vu du caractère en partie répétitif de
ces deux écrits.