Il est évident que l'ampleur de l'activité d'un avocat ne se
mesure pas à la seule aune du nombre de pages rédigées. Le contenu du texte est
déterminant, puisque sa rédaction suppose que l'avocat ait fait des recherches
d'ordre factuel et de nature juridique, ait étudié attentivement les pièces et documents
qu'il produit à titre de moyens de preuve, en particulier, comme en l'espèce, des
pièces comptables et fiscales, activités que ne reflète pas forcément le volume
quantitatif des écrits.