Le temps consacré à chacune de ces opérations n'est pas mentionné ;
seule la totalité des heures est indiquée. Certes, Me X. a produit, en procédure de
recours, une note d'honoraires dans laquelle il indique le temps passé globalement
aux opérations de chaque catégorie (p. ex. 6 heures pour les entrevues avec sa
cliente, 2 heures pour les diverses correspondances, 9 heures pour la rédaction des
diverses pièces de procédure, 4 heures pour la préparation de deux audiences, etc.).