1.3 Lorsque la décision au fond a été rendue en procédure ordinaire ou simplifiée, le délai
de recours est de 30 jours (art. 321 al. 1 CPC); il est de 10 jours pour les décisions
prises en procédure sommaire et les ordonnances d'instruction (art. 321 al. 2 CPC).
La décision sur les frais ne saurait être assimilée à une ordonnance d'instruction
lorsqu'elle est incluse dans une décision au fond rendue en procédure ordinaire ou
simplifiée. La question peut cependant trouver une solution différente lorsque, comme
en l'espèce, la décision sur les dépens a été rendue séparément, ultérieurement à la
décision au fond.