B. Les deux avocats concernés ont interjeté recours séparément le 6 juillet 2012 contre
la décision précitée. Ils concluent à l'annulation de ladite décision. Me Y. demande à
ce que ses honoraires soient fixés à CHF 6'392.80 (débours par CHF 352.- compris)
+ TVA par CHF 511.40. Me X. demande que ses honoraires soient fixés à
CHF 6'782.40 (débours et TVA compris). L'argumentation des recourants est presque
identique. Ils reprochent à la juge civile d'avoir réduit le temps qu'ils ont consacré
chacun à l'affaire à 25 heures sans aucune justification;