5.2 Les prétentions qu'un Etat étranger peut avoir contre un particulier en application de
prescriptions douanières, pénales, fiscales, etc., sont une manifestation de la
souveraineté de cet Etat. Faute d'un traité exprès, l'exécution de ces prétentions
porterait atteinte à la souveraineté de l'Etat d'exécution ; les créances étrangères de
droit public ne peuvent par conséquent pas faire l'objet d'une exécution forcée en
Suisse et une décision étrangère ne saurait constituer un titre de mainlevée définitive
(GILLIÉRON, Poursuite pour dettes, faillite et concordat, 4ème éd., 2005, p. 152 N 758
et les références citées).