l'article 271 al. 1 ch. 6 LP à l'encontre de Y. à concurrence de Fr 11'181.60 plus
intérêts à 5 % dès le 19 mars 2009 (sous déduction d'un acompte de Fr 4'800.- valeur
au 1er janvier 2010), pour porter sur le salaire et toutes créances dues par l'employeur
du poursuivi, la société A., et tous autres actifs sis sur territoire suisse et propriété du
poursuivi selon les investigations à mener par l'Office des poursuites, ordre étant
donné à l'Office des poursuites d'établir le procès-verbal de séquestre y relatif.