En l'occurrence, il ne s'agit pas d'un vice de forme à proprement parler. Il n'est en
effet pas reproché au recourant de ne pas avoir produit de procuration légitimant les
pouvoirs de son mandataire ou encore d'avoir produit une procuration viciée, mais au
contraire d'être demeuré inactif en dépit des deux ordonnances des 2 et 25 août 2011
du juge civil et de ne pas avoir notamment communiqué à ce dernier l'existence d'une
représentation par la production d’une procuration, conformément à l'article 68 al. 3
CPC.