F. Dans sa détermination du 2 novembre 2011, le juge civil a renvoyé intégralement à
sa décision du 16 septembre 2011.

G. Le recourant s'est déterminé une dernière fois le 17 novembre 2011. Son mandataire
a encore informé la Cour de céans le 13 décembre 2011 qu’il ne défend plus les
intérêts du recourant.

En droit :

1.
1.1 La Cour civile est compétente pour connaître des recours et appels formés contre les
décisions du juge de première instance (art. 4 al. 1 LiCPC).