la notification du présent arrêt :
 aux appelants,
 A. et B., par leur mandataire, Me Christophe Wagner, avocat à Neuchâtel,
 C.,
 aux intimés, D. et E., par leur mandataire, Me Nicolas Gillard, avocat à Lausanne,
 au juge civil du Tribunal de première instance, Le Château, 2900 Porrentruy.

Porrentruy, le 11 octobre 2011

AU NOM DE LA COUR CIVILE
Le président : La greffière :

Daniel Logos Gladys Winkler
9