5. Il convient toutefois d’examiner si les autres conditions relatives au prononcé de
mesures provisionnelles sont réalisées.

6. De telles mesures requièrent la vraisemblance d’un danger imminent, auquel s’ajoute
la vraisemblance d’un risque de préjudice difficilement réparable.

6.1 Le risque de préjudice difficilement réparable suppose l’urgence. Il s’agit là d’une
notion relative, qui comporte des degrés et s’apprécie moins selon des critères
7