Dans ces circonstances, on doit admettre que les intimés ont prouvé au degré de
vraisemblance requis que les appelants n’avaient pas acquis la propriété des actions
litigieuses. Il convient par ailleurs de préciser qu’il n’est, à ce stade et sur la base d’un
examen prima facie du dossier, pas exclu que les intimés aient valablement invalidé
le pacte d’emption. On ne saurait dès lors retenir, ce que les appelants ne prétendent
du reste pas non plus, qu’un jugement ordonnant le transfert de propriété sera
vraisemblablement prononcé pour faire suite au droit d’emption consenti par les
appelants en 2000.