3.2 Dans le cas particulier, le droit d’emption désigne clairement les empteurs, à savoir
A. et B., ainsi que les concédants, E. et D. L’objet du droit est clairement désigné, à
savoir la totalité des trente actions que E. et D. ont reçues de leur père. Le délai
d’exercice du droit d’emption est de six mois dès l’entrée en jouissance. Le prix est
par ailleurs déterminé, puisqu’il a été fixé à Fr 525'000.- plus un intérêt composé de
5 % par année. S’agissant de la forme pour exercer ce droit, le pacte ne prévoit rien
de particulier.