3.1 Le droit d’emption est la faculté en vertu de laquelle une personne (l’empteur) peut
se porter acheteur d’une chose par une simple déclaration unilatérale de volonté et
exiger ainsi d’une autre personne (le promettant ou le concédant) le transfert de la
propriété de la chose moyennant paiement du prix (STEINAUER, Les droits réels, t. II,
3ème éd., 2002, n. 1695 ; cf. également MICHEL MOOSER, Le droit d’emption
complétant le contrat de vente immobilière, in Mélanges publiés par l’association des
5