que seul un pacte d’emption a été prévu par les parties et que son exercice n’a pu
conférer à l’acheteur que la faculté de donner naissance à un engagement de céder,
lequel correspond à une promesse de céder, qui doit encore être exécutée. L’appel
est dès lors mal fondé et les intimés ont été indûment radiés du registre des
actionnaires, alors que cette formalité nécessite une déclaration de cession des
actions ou un jugement formateur qui en tient lieu. Pour le surplus, les intimés ont
valablement invalidé le pacte d’emption.

En droit :

1. La compétence de la Cour civile découle des articles 308ss CPC et 4 al. 1 LiCPC.