Pour le surplus, aucune des autres conditions
relatives à l’octroi de mesures provisionnelles n’est réalisée. En outre, les mesures
positives ordonnées par le juge, visant à faire réinscrire les intimés en qualité
d’actionnaires constituent une atteinte importante aux droits des appelants, alors
même que de telles mesures ne devraient être ordonnées qu’avec une retenue
particulière.

D. C., agissant par A. et B., a déclaré le 29 août 2011 qu’elle avait connaissance de
l’appel interjeté par A. et B. et qu’elle se ralliait aux motifs et conclusions de ces
derniers.