5.1 A teneur de l'article 3 let. a LCD, agit de façon déloyale celui qui dénigre autrui, ses
marchandises, ses œuvres, ses prestations, ses prix, ou ses affaires par des
allégations inexactes, fallacieuses ou inutilement blessantes. Selon l'article 9 al. 1
LCD, celui qui, par un acte de concurrence déloyale, subit une atteinte dans sa
clientèle, son crédit ou sa réputation professionnelle, ses affaires ou ses intérêts
économiques en général ou celui qui en est menacé, peut demander au juge de
l’interdire, si elle est imminente (let. a), de la faire cesser, si elle dure encore (let. b)
et d’