Le besoin d'informer des moteurs de recherche sur Internet répond à un intérêt public
prépondérant qui doit l'emporter sur celui de la lésée et peut donc justifier une
éventuelle atteinte à sa personnalité. Comme le souligne très justement l'intimée, un
internaute, s'il désire se renseigner sur la fiabilité et sur les compétences d'un
prestataire avec lequel il envisage d'entrer en relations contractuelles, doit pouvoir
accéder à toutes les informations disponibles sur la toile, et non pas seulement à
celles qui présentent ce prestataire sous un jour favorable.