Cet élément
confirme ce qui a été développé ci-dessus, à savoir, que c'est bien le nombre de
recherches effectuées et non le nombre de résultats auxquels lesdites recherches
conduisent qui est déterminant dans la fonctionnalité "Google suggest". Dès lors, au
cas d’espèce, l'association du nom de l'appelante et du mot "scam", lors d'une simple
proposition de recherche sur Internet, ne peut pas prendre un sens injurieux et causer
une atteinte à l'image et à la réputation d'une société telle que celle de l'appelante.