En effet, cela ferait reposer sur le gestionnaire
d’un site de recherche une obligation disproportionnée et qui limiterait de manière
inadmissible le droit à l’information. La conséquence d’une obligation d’intervention
conduirait en particulier à contraindre les sites de recherche à ôter des informations
sur demande, sans avoir les capacités de vérifier l’exactitude ou non d’une indication,
sous peine de risquer de répondre civilement, voire pénalement de l’absence
d’intervention. Là encore, une telle interdiction conduirait à rendre presque impossible
la gestion d’un site de recherche et par conséquent, l’utilisation d’Internet, portant une
grave atteinte au droit à l’information.