En se limitant à son rôle
technique, le moteur de recherche ne fait que dresser une liste des sites qui répondent
à certains critères, sans pouvoir en apprécier le contenu d'aucune manière, puisque
la liste des résultats est générée de manière automatique en fonction des critères
retenus. De plus, alors que le fournisseur d'accès peut aisément fermer le site visé, il
sera difficile de trouver un remède satisfaisant en ce qui concerne les indications
figurant sur le moteur de recherche, l'interdiction d’indiquer certains éléments dans le
cadre de mots clés étant un remède insatisfaisant voire dangereux pour la liberté de
l’information.