plusieurs commentaires. En revanche, aucune jurisprudence publiée en Suisse ne
traite en particulier de cette question par rapport à un site de recherche. Le problème
réside, en la matière, dans le fait que les personnes qui gèrent de tels sites permettent
un accès rapide à l’information sur Internet. Sans les sites de recherche, l’accès à
l’information sur Internet serait rendu considérablement plus difficile, voire impossible.
Or les opérations pour la mise à jour d’un site de recherche sont nécessairement,
pour l’essentiel, automatisées et un contrôle par le gestionnaire du site de son
contenu n’est possible que dans une mesure limitée.