En l'absence (d'un motif justificatif et en particulier) d'intérêt (public), l'atteinte reste
illicite (RIEBEN, op. cit., SJ 2007 II 199, p. 202). Une atteinte à la personnalité peut
être justifiée en raison d’un besoin d'informer. La mission d'information de la presse
n'est pas un motif justificatif absolu et celle-ci doit avoir un motif pertinent de porter
atteinte à la personnalité. Le juge doit peser l'intérêt du lésé et l'intérêt du public à être
informé, ce dernier devant être au moins équivalent au premier, et examiner si les
buts poursuivis par l'auteur, de même que les moyens qu'il utilise, sont dignes de
protection.