Ainsi, les différents arrêts rendus tiennent compte
d’autres facteurs que le contenu lui-même pour déterminer s’il y a atteinte à la
personnalité. Il faut en particulier tenir compte du contexte dans lequel l’affirmation
apparaît, de même que du média qui véhicule les propos jugés attentatoires.