En matière d’atteinte par la voie de presse, la jurisprudence fixe toutefois des critères
d’appréciation supplémentaires (à ce sujet : RIEBEN, La protection de la personnalité
contre les atteintes par voie de presse au regard des dispositions du Code civil et la
loi contre la concurrence déloyale, - jurisprudences choisies - SJ 2007 II 199 / 205s.
et la jurisprudence citée), qui doivent également trouver application lorsque l’on traite
d’un média comme Internet. Ainsi, les différents arrêts rendus tiennent compte
d’autres facteurs que le contenu lui-même pour déterminer s’il y a atteinte à la
personnalité.