En agissant ainsi, elle a démontré une volonté claire de rendre accessible
aux utilisateurs nationaux son site ".com". C’est dire qu’elle se contredit en prétendant
dans son mémoire que ce site n’était destiné essentiellement qu’au public américain.
En effet, on ne comprendrait pas pourquoi mentionner expressément sur les différents
sites nationaux ce renvoi de manière systématique si l’on considérait que cette page
de recherche n’est destinée qu’au public américain. Dès lors, contrairement à l'avis
de l'intimée, il n'est pas exclusivement affecté au public américain, mais aussi au
public d'autres pays, notamment provenant de Suisse.