3.5 Selon l'article 139 al. 1 LDIP, les prétentions fondées sur une atteinte à la personnalité
par les médias, notamment par la voie de la presse, de la radio, de la télévision ou de
tout autre moyen public d'information, sont régies, au choix du lésé, par le droit de
l’Etat dans lequel le lésé a sa résidence habituelle (let. a) ou par le droit de l’Etat dans
lequel le résultat de l’atteinte se produit (let. c), pour autant que l’auteur du dommage
ait dû s’attendre à ce que le résultat se produise dans cet Etat.