Toutes les adresses du moteur de recherche Google sont au surplus accessibles
depuis la Suisse. Peu importe sur ce point que celui qui entre l’indication "google.com"
depuis la Suisse soit dans un premier temps redirigé sur le site «"google.ch". Il peut
dans tous les cas accéder à la page « .com » par le biais d’un simple clic sur la
mention "Google.com in English". Il existe donc trois points de rattachement avec la
Suisse (domicile de la société lésée, consultation par des internautes en Suisse et
cours dispensés en Suisse) qui conduisent à retenir un lieu du résultat dans notre
pays.