Elle expose que l'atteinte à l'honneur par le terme
"scam" ne réside pas dans la proposition de recherche de Google, mais bien dans
certains sites Internet auxquels elle conduit et sur lesquels figurent les propos
litigieux. Selon elle, la seule chose que l'on peut déduire du courriel de la Haute école
(PJ 23 de la requête), c'est que la proposition de recherche "Albert Tanneur Institut
Scam" a été tout au plus le déclencheur de plus amples contrôles de cette école avant
de décider de signer une convention avec l’appelante et que les résultats de ces
contrôles ont peut-être contribué au choix de la Haute école de renoncer à ce
partenariat.