A l'appui de ses conclusions, l'appelante prétend que l'association avec le terme
"scam", lorsque l'internaute tape les mots "Albert Tanneur Institut", est de nature à
mettre en cause sa réputation et son honorabilité, dans la mesure où l'internaute
moyen associe immédiatement l’appelante avec la commission d’une éventuelle
escroquerie. Elle affirme, à titre d'exemple de dommages subis suite à l’apparition de
cette indication dans les suggestions de recherche, l’absence de conclusion d’un
accord de partenariat avec la Haute école (PJ 23 de la requête). Pour le surplus,
Google Inc.