2. Dire que si les ordres selon la conclusion No 1 ci-dessus ne sont pas respectés
dans un délai de trois jours à compter de la notification de l'ordonnance, l'intimée
sera punie sur plainte d'une amende de Fr 5'000.- au maximum pouvant être
cumulée avec des arrêts ou dans les cas graves avec un emprisonnement pour
une année au plus, selon l'article 396 du Code de procédure civile jurassien ;
subsidiairement que l'intimée sera punie d'une peine d'amende conformément à
l'article 292 du Code pénal suisse ;

3. Condamnée l'intimée aux frais et dépens de première et seconde instance.