Au surplus, il se peut que parmi les résultats des recherches
apparaissent des pages tant à connotation positive que négative. Dès lors, le simple
fait de proposer d'effectuer une recherche avec le nom Albert Tanneur Institut et le
mot scam ne peut prendre un sens injurieux. Au demeurant, la fonctionnalité "Google
suggest" a pour effet de faciliter la recherche d'informations et de faciliter l'accès à
celles-ci, ce qui constitue un intérêt prépondérant. Il n'y a dès lors ni atteinte illicite à
la personnalité ni acte de concurrence déloyale, de sorte que les mesures
provisionnelles visant à ordonner à Google Inc.