En ce qui concerne l’atteinte prétendument commise par l’intimée, il retient en
substance qu'il est indéniable dans l'abstrait que le rapprochement dans une même
expression du nom d'une société avec le mot scam (arnaque en français) porte
atteinte à l'image et à la réputation de la société. Ce rapprochement n'est toutefois
pas directement le fait de Google Inc. En effet, le moteur de recherche indique des
suggestions sur la base des recherches les plus fréquentes des utilisateurs
précédents de cet outil. Au surplus, il se peut que parmi les résultats des recherches
apparaissent des pages tant à connotation positive que négative.