Par jugement du 5 août 2010, le juge civil du Tribunal de première instance a rejeté
la requête de la société Albert Tanneur Institut & Co. Sàrl, mis les frais de la
procédure, par Fr 1'500.- à sa charge et l'a condamnée à payer à Google Inc. et
Google Switzerland GmbH une indemnité de dépens fixée à Fr 13'378.45. Son
raisonnement à l’appui de ce refus a en substance été le suivant :
3

Le juge civil, a dans un premier temps, admis sa compétence et il a appliqué le droit
suisse.