En cas d’admission d’un recours, l’autorité de recours (ou de renvoi) peut aboutir,
lorsqu’elle (re-)juge ensuite l’affaire au fond, à une décision différente, voire à un
jugement qui est en contradiction avec les constatations ou les conclusions du jugement
concernant les prévenus qui n’ont pas fait recours. L’existence de jugements
contradictoires est en soi peu satisfaisante. Dans de tels cas, la voie d’un recours en
révision est en principe ouverte.