Le sursis
est la règle dont on ne peut s'écarter qu'en présence d'un pronostic défavorable. Il prime
en cas d'incertitude (TF 6B_103/2007 du 12 novembre 2007, consid. 4.2.2).

6.3. En l’espèce, les opposants sont uniquement condamnés pour violation de domicile suite
à une manifestation, sur un champ en friche, alors que les barrières avaient été ouvertes
par un groupe de jeunes déguisés. Leur culpabilité est peu grave. Leur mobile réside
dans leur volonté de manifester contre le projet de géothermie profonde. En particulier,
ils ont par curiosité voulu regarder le plantage d’un arbre portant la mention « pour les
générations futures »