5.6. La condition objective de punissabilité, résidant dans la présence de violences dites
collectives (cf. consid. 5.3.3), ne serait pas non plus réalisée in casu.

Certes, les dommages aux barrières semblent réaliser la définition large de violences, à
tout le moins le comportement du tracteur. Au passage, la question semble plus délicate
pour les faits dénoncés par T.________, étant rappelé qu’une bousculade ou des injures
ne suffisent pas forcément (ATF 99 IV 212, consid. 3b et BSK Strafrecht II – FIOLKA, n°
26 ad art. 260, cités in : CR CP II – DOLIVO-BONVIN/LIVET, n° 13 ad art. 260).