Bien évidemment, une telle conclusion ne signifie pas que les manifestants avaient le
droit de tout faire, puisqu’ils sont condamnés pour violation de domicile. En outre,
l’élément objectif serait sans doute réalisé pour les jeunes déguisés s’ils avaient pu être
identifiés et renvoyés dans le cadre de la présente procédure. Toutefois, il est
simplement constaté que la paix publique – soit le bien protégé par l’infraction d’émeute
et dont l’atteinte constitue une condition sine qua non à celle-ci – était particulièrement
entamée