En définitive, le comportement des prévenus ne porte aucune atteinte à la paix publique,
ce d’autant plus en étant replacé dans le contexte hautement sensible du dossier de la
géothermie à l’époque.