Bien au contraire, puisqu’il n’y a eu aucun discours de haine ou d’incitation à la violence.
Certes, les prévenus ont par curiosité suivi le mouvement de quelques jeunes déguisés
qui avaient ouvert les barrières pour se rendre, sans droit, sur la parcelle de O.________.
Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que les travaux n’avaient même pas encore
commencé. De plus, les prévenus se sont contentés de regarder le plantage d’un arbre
muni de la mention « pour les générations futures » (C.1.53), de manière passive et
pacifiste, sans commettre de dégâts ou de violence, en chantant la Rauracienne.