L’article en a conclu
ceci : « Frédéric Bernard considère cela comme une occasion manquée, se demandant
si la violation du droit fédéral était aussi claire que l'avait jugée la Cour constitutionnelle
jurassienne. Ainsi, il regrette que la question n'ait pas été posée au Tribunal fédéral. »
(article RTS du 22 décembre 2024, M.100ss).

Dans ces conditions, il peut être admis que la décision politique de reprise du projet a
été mal accueillie par une partie de la population et a engendré certaines tensions
politiques et populaires.