Partant, en vertu du principe in dubio reo, il convient de retenir qu’il y avait au moins
deux groupes différents :
 le groupe compact et uni de quelques jeunes pro-climat déguisés, venant a priori de
Bâle et parlant l’allemand, qui jouaient pour certains de la musique, qui s’était donné
rendez-vous au préalable dans le but de pénétrer sur la parcelle non autorisée, puis
qui ont ouvert et mis au sol les barrières, dans le but d’aller planter un arbre, et dont
certains s’en sont ensuite pris à T.________ ;
 le groupe éparse des prévenus, simples manifestants contre la géothermie profonde