3.9.3 Un lien entre les prévenus et les jeunes déguisés n’est pas établi. Bien au contraire,
puisque les prévenus ont tous expliqué ignorer l’identité des personnes qui étaient
masquées et jouaient de la musique.

Même T.________, qui s’est pourtant fait insulter, a relevé que l’atmosphère était
initialement calme : « Il y avait beaucoup de discours, des bruits et des tambours. Il n’y
a eu aucun dérapage hormis des insultes en lien avec le fait qu’on ne mérite pas d’être
jurassien ou des choses comme ça. Mais cela arrive fréquemment et ça depuis le début
où on est venu sur le site » (C.1.82, l. 28ss).