Durant l’instruction, les prévenus ont quasiment tous admis s’être rendus sur la partie du
terrain propriété de O.________ (C.1.60, l. 29-32 ; C.1.96, l. 26-27 et 46-47 ; C.1.110 ;
C.1.129, l. 8 et 26 ; C.1.75, l. 42).

En outre, le terrain destiné aux travaux était clairement délimité au moyen de barrières
(C.1.24ss ; C.1.41ss). Il était même gardé par une entreprise de sécurité privée (C.1.73 ;
C.175 ; C.1.82ss).