Pour ce faire et en lien avec la prévention d’émeute, il convenait toutefois de prendre en
compte les circonstances. En effet, la loi doit être interprétée conformément à son but et
à son esprit, non de manière mécanique ou schématique. Lorsque plusieurs
interprétations sont possibles, celle qui correspond davantage à l’esprit de la loi doit donc
être retenue. Il y sera revenu ultérieurement (cf. consid. 5.2 et 5.9ss).

3.3. En ce qui concerne la question de savoir si les prévenus ont pénétré sans autorisation
sur la parcelle du site de la géothermie, les faits ne sont pas contestés.