C.1.2. La Police cantonale a procédé à l’audition des agents de sécurité présents sur les lieux
en qualité de personnes appelées à donner des renseignements, à savoir :
 S.________ le 15 juillet 2023 (C.1.72ss) ;
 R.________ le 15 juillet 2023 (C.1.74ss) ;
 T.________ le 25 juillet 2023 (C.1.80ss).

Il sera revenu en détails sur leurs déclarations au consid. 3.4 du présent jugement.

C.2. Images de la manifestation

C.2.1. La Police cantonale a établi un dossier photographique à fin d’identification des
personnes présentes sur le site de la géothermie profonde, à Glovelier, le 15 juillet 2023
(C.1.23ss).