En parallèle, P.________ a été dénoncé par rapport de police séparé du 14 juin 2024
pour infraction à la LCR, par le fait d’avoir effectué une course à caractère non agricole
en date du 24 mai 2024 (A.2.3 ; A.3.2ss). Entendu en qualité de prévenu le 14 juin 2024,
il a reconnu les faits, expliquant qu’il souhaitait puriner le site de la géothermie (A.3.4ss).