Arrivées sur place, les patrouilles de police ont constaté qu’environ 60 personnes se
trouvaient sur la zone non autorisée interdite aux manifestants. Plusieurs barrières
avaient été endommagées et mises au sol. En outre, S.________ a expliqué aux agents
qu’un tracteur avait percuté les barrières de sécurité du côté route avant de quitter
précipitamment les lieux. De plus, l’agente de sécurité T.________ avait dû faire usage
de son spray au poivre après que des personnes inconnues l’aient poussée et lui aient
crachée dessus au moment du franchissement des barrières.